第5集：Bedtime Storie

三个胖子兄弟在商量如何修建房子，却受到一个有着卡通狼刺青的男人袭击??????故事发展就像童话故事“三只小猪”。

Colt又可以杀死恶魔了，Sam唯一想到的就是用它来杀死十字路口恶魔，让Dean的交易失效。但Dean坚决不愿意冒这个险，怕这样做的话Sam会死掉。两人为此又免不了激烈的争吵，Dean还是占了上风，让Sam继续调查三个胖子被袭击的案子。

接下来，“糖果屋”的“老巫婆”杀死了“男孩”，“青蛙王子”没人亲吻，“灰姑娘”被继母虐待??????一切都像是童话故事在现实中上演，但是Happily Never After。Dean在灰姑娘的家里看见了一个美丽的白衣黑发小女孩，但她又马上消失了，只留下一个鲜红的苹果。

似乎这一切都缘于“白雪公主”的愤怒，兄弟俩发现在医院里昏迷不醒的女孩子只有Garrison医生的女儿Callie。此时，Garrison医生正在女儿的病床前给她读“小红帽”，现实中的老奶奶也受到了“大灰狼”的袭击。

原来Callie在12岁的时候被继母下毒，昏迷在医院里许多年，没有人知道事情的真相。悲伤的Garrison医生，明知救治无望，也不愿放弃女儿肉体的存活。每一天，他都在女儿的病床前给她读童话故事。而小姑娘的灵魂早已游移在肉体之外，她无法诉说自己的冤屈，于是变得越来越愤怒，开始按照童话故事的模式杀人。

Sam去劝服Garrison医生，Dean去救“小红帽”。悲伤的父亲，终于听到了女儿的诉说，Garrison医生放开手，也解脱了Callie的生命。Dean希望Sam也像Garrison医生那样放手让自己离去。

当晚，趁Dean在旅馆里熟睡，Sam偷偷溜了出去召唤十字路口恶魔。Sam用Colt来威胁十字路口恶魔取消Dean的交易，但十字路口恶魔却告诉他自己只是推销员，它上面有更厉害的恶魔上司想要Dean的命，它没有能力取消。尽管如此，Sam还是毫不犹豫的杀死了它。